Business Profile
Amara provides an online subtitle editor and professional subtitling/translation services to make video content accessible and localized.
Individual content creators, nonprofit organizations, educational institutions, media/art organizations, enterprises, and teams that need accessible and localized subtitles/captions across multiple languages.
Award-winning cloud-based Amara Editor with robust team/workflow management, API integration, and a global network of 2,500+ professional linguists, plus integration with major video platforms (YouTube, Vimeo, Kaltura). It offers multiple workspace models (Public, Plus, Enterprise, Integrated) and AI captioning options with human review.
Not explicitly stated; Amara highlights features like 'rush-delivery' in On Demand offerings and an 'AI-generated captions' option with human review, implying fast options and expedited services.
Amara’s team is on-hand to turn around high-quality subtitles for multiple languages in a short space of time, essential for a global video channel.
Amara makes publishing high-quality captions a breeze; helps the organization communicate effectively with a broad audience.
Amara is easy to use and keeps teams organized, supporting a global video channel workflow.
The Amara Community enables collaboration with people around the world to reach a diverse audience.
Video Subtitling, Captioning and Subtitle Translation Editor & Services (Editor & On Demand) with platform plans and professional services.
Organizations needing accessibility and localization for video content (educational institutions, nonprofits, media/arts organizations, corporations, publishers, and content creators).
A unified platform combining an award-winning online subtitle editor, enterprise-grade team/workflow management, a global linguist network, and deep integrations with major video platforms, plus On Demand professional services.
Requires video sources via URL or direct upload (Public workspace supports streaming; Paid teams support direct video and Google Drive uploads). Integrations include YouTube, Vimeo, Kaltura; API access is available; GDrive uploads supported; supports video formats like mp3, mp4, ogv, webm for uploads; AI captioning options available (with/without human review).
Plans: Public (free), Plus ($24 per month with 2 users included; $12 per additional user), Enterprise (customizable), Integrated (customizable). AI captions are available as part of Amara Plus; On Demand pricing includes: Professional Captions starting at $2.50/min, Translated Subtitles starting at $9.00 per minute, AI Captions starting at $0.35/min (plus 60 minutes free for Plus), AI Captions + Review starting at $2.00/min, Transcriptions starting at $2.00/min, Text Translations starting at $0.24/word. On Demand emphasizes rush-delivery and burn-in options. Public workspace is always public; Plus is private; Enterprise is for internal teams; Integrated is for workflows.
Based on matching: problems solved, target roles, key features, industries
Blackmagic Design provides the world’s highest quality products for the feature film, post-production, and broadcast industries, including professional cameras, editing software, and live production switchers.
CorelDRAW Graphics Suite provides an all-in-one vector illustration, layout, and photo editing toolbox to help designers work creatively with speed and meet deadlines.
HitPaw provides AI-powered video, photo, and audio enhancement, conversion, and editing tools.
Icons8 provides a comprehensive library of design assets, including icons, illustrations, photos, and music, for creatives and developers to enhance their projects with consistent quality.
CapCut provides an all-in-one video editor and graphic design tool driven by AI, enabling seamless video editing and image design across multiple platforms.
aescripts + aeplugins provides a wide range of plugins and scripts for enhancing capabilities in 3D, VFX, and motion graphics software such as Adobe After Effects, Cinema 4D, and Premiere Pro.
Join 2,000+ professionals getting weekly sales intelligence updates from GoAgentic
We’ll map the buyers, messaging, follow-up, and guardrails GoAgentic would use to pursue your qualified-pipeline goal.
You approve the plan before agents begin.